Как получить статус позднего переселенца в германии

Поздние переселенцы в Германию 2017: условия, документы, порядок переезда

Как получить статус позднего переселенца в Германии

Поздними переселенцами в Германии называют тех, кто возвратился на историческую родину после 1993 года, воспользовавшись положениями Закона о делах перемещенных лиц и беженцев.

Согласно ежегодным отчетам, в течение последних десяти лет основной поток переселенцев прибывает из России, до этого активная волна переселения была из Казахстана, а еще раньше – из Польши и Румынии.

Таким образом, положениями Закона пользуются в основном жители бывшего СССР или стран Восточной Европы, но под действие программы также попадает территория Китая и ряда других стран.

Небольшой перечень государств объясняется некоторыми положениями Закона, согласно которым возвратится в Германию по упрощенной схеме имеют право только те, кто претерпевал какие-то лишения из-за своего немецкого происхождения, условно считается, что в странах социалистического лагеря все немцы после Великой Отечественной войны сталкивались с трудностями, а значит, автоматически получили право на возвращение.

Основные условия

Чтобы получить этот статус, необходимо доказать свое немецкое происхождение, а также пройти тестирование на знание языка. С 2013 года процедура была несколько упрощена, что сразу повлекло за собой пусть и небольшое, но увеличение количества желающих вернуться в Германию. Вместе с переселенцами право проживать в стране получают и их близкие родственники.

Основные требования к переселенцам:

  1. должны иметь немецкие корни;
  2. должны доказать, что знают немецкий язык на удовлетворительном для общения уровне;
  3. в стране, из которой они прибывают, за ними не должно числиться никаких серьезных преступлений;
  4. обязаны подтвердить, что не занимали высоких постов и должностей в период проживания за пределами Германии.

Если кандидат, заявивший о своем желании возвратиться на родину, соответствует всем этим требованиям, на его имя пишется вызов, по сути, решение о приеме в резиденты Германии.

Немецкие корни

Доказательством происхождения может послужить запись о национальности в документах заявителя, например, в свидетельстве о рождении. Также понадобится предоставить доказательства, что ваши дедушка или бабушка были выходцами из Германии.

Как уже было написано выше, Законом разрешено принимать переселенцев в основном из стран бывшего Советского Союза, однако есть исключения, например, стать переселенцами могут граждане других стран, чьи родственники по немецкой линии проживали на территории СССР вследствие недобровольного перемещения.

Знание языка

Показать свои познания в немецком языке можно двумя способами, либо на собеседовании в немецком посольстве, когда проходят так называемый шпрахтест, либо в одном из центров Института имени Гете, когда сдают языковой экзамен. Достаточным считается уровень В1.

Ранее принималось во внимание, каким образом заявитель выучил язык, требовали доказать, что это своего рода семейная традиция, но теперь таких доказательств не требуют. Сдавать шпрахтест можно несколько раз, поэтому если с первого раза не получилось, не беда.

Обычно во время этих тестов задают простые, но существенные вопросы, просят рассказать о себе, о своей семье, иногда спрашивают о географии или истории Германии.

Для членов семей переселенцев достаточным будет считаться уровень знания языка А1, причем инвалидов и несовершеннолетних от экзаменов совсем освобождают.

Имейте в виду, статус переселенцев могут получить только те супруги, с которыми заявитель состоит в браке более трех лет.

Если это условие не соблюдено, мужу или жене придется переезжать не по программе, в качестве обыкновенного иностранца.

Отсутствие судимости и нежелательных страниц в семейной биографии

Людям с криминальным прошлым стать участниками программы будет нелегко. Государственные органы будут требовать справку о несудимости.

Также согласно Закону может быть отказано тем лицам, кто занимал в период СССР какие-нибудь государственные должности, работал в милиции, прокуратуре, суде или КГБ.

Внимание обращают не только на биографию заявителя, но и биографию его ближайших родственников, в частности, предков по отцовской и материнской линиям. 

Наши юристы знают ответ на ваш вопрос

Если вы хотите узнать, как решить именно вашу проблему, то спросите об этом нашего дежурного юриста онлайн. Это быстро, удобно и бесплатно!

или по телефону:

  • Москва и область: +7-499-350-97-04
  • Санкт-Петербург и область: +7-812-309-87-91
  • Федеральный: 8 (800) 333-45-16 доб. 149

Какие нужны документы и каков порядок действий

Заявить о своем желании перебраться в Германии можно не выезжая за пределы России. Нужно подготовить ряд документов и подать их вместе с заявлением  в Федеральное административное ведомство Германии, сделать это можно через любое представительство ФРГ в России, также можно передать документы через родственников или доверенное лицо, которое находится в Германии. 

Какие документы нужны (переведенные на немецкий язык и заверенные):

  • заявление (образцы и бланки можно найти в посольстве, консульствах и на сайте органа — Bundesverwaltungsamt);
  • копии российских паспортов и свидетельств о рождении (как заявителя, так и переезжающих вместе с ним родственников);
  • копии свидетельств о смерти родственников по немецкой линии;
  • если вы меняли фамилию или едете с семьей, нужно будет предоставить копии свидетельства о браке или разводе;
  • справку о несудимости;
  • также понадобится копия трудовой книжки.

 Обычно документы рассматриваются в срок от одного месяца до года. После проверки заявления, если все будет в порядке, вас официально, письмом, пригласят на собеседование в посольство, на ваше имя откроют дело.

На этой встрече вам придется сдавать шпрахтест и доказывать, что у вас есть право называться немцем, нужно предоставить документы о ваших предках, ваши собственные документы с указанием национальности, ну а если таковых у вас не будет, скорее всего, вам назначат экзамены в институте имени Гете.

Обратите внимание, если у вас не немецкая фамилия, в этом нет ничего страшного, у многих переселенцев фамилии русские или украинские, в Законе ничего не указано о значении фамилии в паспорте.

Итак, после прохождения собеседования вам надо будет подождать какое-то время.

Если все прошло хорошо, вам выдадут документ о приеме(Aufnahmebescheid), который еще не наделяет вас правами гражданина Германии, но гарантирует, что в стране вас ждут и готовы предоставить вам гражданство.

Получив разрешение, вам нужно будет оформить национальную немецкую или шенгенскую визу для себя и ваших родственников и в течение трех месяцев прибыть в лагерь для поздних переселенцев, который находится в Нижней Саксонии.

Доскональное изучение вопроса не всегда гарантирует положительный исход дела. У нас на сайте вы можете бесплатно получить максимально подробную консультацию по вашему вопросу от наших юристов через онлайн форму или по телефонам в Москве (+7-499-350-97-04) и Санкт-Петербурге (+7-812-309-87-91).

После переезда

Уже в Германии для вас начнется следующий этап получения необходимого статуса. В лагере вас зарегистрируют, после чего вам и членам вашей семьи выдадут свидетельства, подтверждающие ваш статус.

Во время регистрации вы сможете германизировать свои имя и фамилию, отказаться, по желанию, от отчества, которое в ФРГ не принято писать в паспорте.

Имейте в виду, что эту процедуру можно пройти только раз, в дальнейшем внести изменения будет проблематично.

Далее вы оформляете документы о регистрации, вас распределяют на постоянное место жительство в один из городов ФРГ, как правило, учитываются пожелания переселенцев. С этого времени вы уже сможете себя чувствовать гражданином страны.

Кстати, при регистрации от вас не будут требовать отказа от первого гражданства.

Источник: http://law03.ru/tourism/article/pozdnie-pereselency-v-germaniyu

Статус позднего переселенца

Статус позднего переселенца

Kieselweg, 1 69190 Deutschland, Walldorf —

Какой статус получает поздний переселенец и его родственники по приезду в Германию.

Сатус приобретается с выдачей подтверждения регистрации мигранта во Фридланде. Именно с этого момента он является «поздним переселенцем» с точки зрения §4 федерального закона о перемещённых. Только «основной» переселенец, получивший Aufnahmebescheid, может получить статус согласно этому параграфу закона. Он получает в зачёт своего трудового стажа годы, которые проработал в стране убытия.

Супруг «позднего переселенца», проживший с ним в браке более 3-х лет до момента переселения в Германию, а также прямые потомки, которые переехали в Германию вместе с ним, получают статус родственников «позднего переселенца» согласно §7 федерального закона о перемещённых.

Единственное отличие статуса родственников от статуса «основного» переселенца — отсутствие зачёта трудового стажа. То есть, в отличие от «основного» переселенца, им пенсионные накопления придётся зарабатывать с нуля. Это нужно учитывать, особенно пожилым людям пенсионного или предпенсионного возраста (65 лет).

В Германии их не оставят голодать, дадут социальную квартиру и пособие, но это будет поддержка на самом минимальном уровне немецкой жизни.

Если есть возможность получить статус «поздний переселенец» обоим супругам или их детям, то нужно обязательно делать это. Для этого можно подать документы на признание себя «поздним переселенцем» также, как это сделал «основной» переселенец, только сделать это уже можно прямо из Германии.

Также это имеет смысл делать этническим немцам — супругам «позднего переселенца», которые прожили с ним в браке менее 3 лет до момента выезда в Германию.

Ведь в этом случае их положение будет точно таким же, как у всех остальных родственников, которые не попали под §7: супруги детей, а также дети от другого брака.

Дело в том, что они не получают статуса переселенцев, кроме ВНЖ на общих основаниях, как обычные иностранцы. Это не страшно, но получить немецкий паспорт сразу по приезду не получится.

Здесь можно почитать о том, как и на каких условиях могут уехать родственники позднего переселенца, получившего Aufnahmebescheid.

Немецкое гражданство

Здесь также поднимается вопрос о получении немецкого гражданства. Переселенцы, получившие статус по параграфам §4 и §7, сразу же становятся гражданами Германии. Остальные родственники приехавшие по §8 проходят обычную процедуру получения немецкого гражданства.

Статус «позднего переселенца» и его прямого родственника позволяет также сохранить гражданство страны, из которой прибыл мигрант. Только граждане Казахстана лишаются гражданства по получении немецкого. Но все остальные бывшие республики СССР, равно как и Германия, допускают в этом случае наличие двойного гражданства.

Свидетельство позднего переселенца

После того, как «поздний переселенец» прибудет на своё новое место жительства и зарегистрируется в местной ратуше, ему выдаётся свидетельство позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung). Именно с этого момента он становится полноценным «подтверждённым» немцем и гражданином Германии с точки зрения немецкого закона. Теперь ему придётся начинать интеграцию в новую жизнь.

Если кому-то показалось очень сложным разобраться в процедуре получения статуса позднего переселенца самостоятельно, закажите услуги опытного адвоката. Если не понятно, попадаете ли вы под условия получения статуса позднего переселенца, то пройдите тест, который поможет разобраться.

Часто задаваемые вопросы и обсуждение темы ПП на форуме

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/status-pozdnego-pereselentsa.html

Правовой статус переселенцев и иммигрантов в Германии > de-portal.com

Правовой статус переселенцев и иммигрантов в Германии > de-portal.com» width=»300″ height=»225″ class=»alignleft size-medium» /></p>
<p>Сегодня в Германии проживает почти 3 млн. граждан бывшего Советского Союза. Они отличаются друг от друга тем, что у них <strong>разный статус пребывания в Германии.</strong></p>
<p>В целом граждан бывшего Советского Союза, проживающих сегодня в Германии, можно в зависимости от их правового статуса разделить на девять основных групп:<br /><strong>«Vertriebene (насильственно перемещенные лица)»</strong><br />К этой группе относятся люди, въехавшие в Германию до 31. 12.</p>
<p> 1992 года и получившие «Vertriebenenausweis» («Удостоверение насильственно перемещенного лица»). Те переселенцы, которые имеют статус «Vertriebene», получают право на получение пенсии в соответствии с «fremdrentengesetz» («Закон о чужих пенсиях»).</p>
<p> Трудовой стаж, «наработанный» ими в России или Казахстане, будет приниматься в расчет при вычислении размера пенсии в Германии. Правда, размер их пенсии в последние годы сократился на сорок процентов.</p>
<p><strong>«Spätaussiedler (поздний переселенец)»</strong><br />К этой группе относятся граждане, въехавшие в ФРГ после 31. 12. 1992 года. Вместо «Vertriebenenausweis» они получают «Удостоверение в соответствии с парагр. 15 «Закона Герамнии об изгнанных новой редакции»).</p>
<div style=

Поздним переселенцем (Spaetaussiedler) может считаться только «представитель немецкой национальности». Кто может отнести себя к последним, определено в парагр. 6 абзаца 2 Закона об изгнанных.

В соответствии с положением этой нормы представителем немецкой национальности считается тот, кто имеет «немецкое происхождение» (для этого достаточно, чтобы кто-то из родителей — мать или отец — был немцем; кому родителями или другими родственниками были привиты такие подтверждающие признаки, как «немецкий язык, немецкое воспитание, немецкая культура»; наконец, тот, кто «признавал себя немцем», иными словами, у кого в паспорте в графе национальность записано «немец». Переселенец является немцем в соответствии со статьей 116 абзаца первого Основного Закона Германии и приобретает немецкое гражданство. Он получает бесплатный 6-месячный курс немецкого языка, интеграционное пособие. Он может изменить свое имя и фамилию в соответствии с парагр. 4 «Закона об изгнанных», то есть принять немецкую форму написания фамилии и имени.

«Муж и жена позднего переселенца, если их брак перед отъездом в ФРГ продолжался 3 года и более, получают парагр. 7, как члены семьи переселенца». Этой группе тоже предоставляется статус немцев-переселенцев, согласно статье 116 Конституции Германии и немецкое гражданство. Их положение мало чем отличается от положения переселенца.

Они также получают удостоверение переселенца, языковой курс и интеграционное пособие. Однако в отличие от переселенца указанная группа людей не получает «комендатурские» согласно парагр. 9 «Закона об изгнанных» (BVFG). Кроме того, им не предоставляется пенсия. Заработанный ими в бывшем СССР трудовой стаж не учитывается при начислении пенсии.

«Муж или жена позднего переселенца, если их брак перед отъездом в Германию продолжался менее 3 лет».
Все лица, подпадающие под этот параграф, получают статус иностранца.

Они не получают удостоверение личности (Personalausweis), должны иметь вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), который периодически продлевается, а подать заявление на получение немецкого гражданства возможно не раньше, чем через три года. На этом основании женщина, не получившая, например, гражданство Германии, теряет при разводе право проживания в ней.

Это положение, правда, не касается тех женщин, дети которых уже получили немецкое гражданство. При устройстве на работу им нужно иметь соответствующее разрешение (Arbeitserlaubnis), которое выдают биржи труда (Arbeitsamt).

«Потомки или дети позднего переселенца (Abkoemmlinge)».
Потомки позднего переселенца являются немцами согласно статье 116 Конституции Германии даже тогда, если у них в паспорте будет записана другая нежели «немец» национальность. Они получают немецкое гражданство, при достижении 16 лет. Пенсию и комендатурские деньги они не получают.

«Прочие члены семьи позднего переселенца получают параграф 8».
Всем прочим членам семьи позднего переселенца, не подпадающим под один из трех вариантов парагр.7 абзаца 2 Закона об изгнанных, присваивается параграф 8 этого Закона. Они имеют статус иностранца, не получают паспорт (Personalausweis).

Им предоставляется возможность получить немецкое гражданство в зависимости от возраста, от состояния в супружеских отношениях и степени родства с поздним переселенцем только через 3 года, 5 лет, 8 лет или через 15 лет.

Эти люди не получают интеграционное пособие и бесплатные языковые курсы, они не имеют права поменять имя или фамилию, их учебные дипломы не признаются, им не предоставляется возможность учиться при поддержке гарантийного фонда и фонда имени Otto Benecke.

Однако прибывшим в Германию по линии Закона о делах насильственно перемещенных лиц и беженцев предоставляется социальная помощь; как члены семьи они могут быть застрахованы в больничной кассе. Обучающимся в вузе предоставляется стипендия, они могут претендовать на Wohngeld, Kindergeld и Erziehungsgeld.

«Люди, приехавшие в ФРГ в качестве немецкого гражданина, в результате получения гражданства отцом или дедом».


К этой группе граждан бывшего СССР, проживающих теперь на территории Германии, относятся люди, сумевшие восстановить немецкое гражданство, полученное ими или их родителями во время пребывания в Германии в годы Второй мировой войны.

При въезде в Германию им не нужно проходить сложную процедуру признания в качестве позднего переселенца. Иными словами, им не нужно доказывать, что кто-то из родителей был немцем, не нужно сдавать языковой экзамен или приводить доказательства, что они знают немецкую культуру и что воспитывались в немецком духе.

Необязательно также, чтобы в паспорте в графе национальность стояло слово «немец». Важно, однако, знать, что указанные лица «не пользуются льготами», предусмотренными для переселенцев, приехавших в Германию в соответствии с «Законом об изгнанных».

Они не получают интеграционное пособие и бесплатные языковые курсы, не могут они претендовать на «комендатурские» деньги и пенсию. Поэтому, если у кого- либо есть возможность приехать в Германию в качестве немца по линии восстановления гражданства или в качестве позднего переселенца по линии «Закона об изгнанных», то следует порекомендовать выбрать второй путь, хотя он и сложнее.

«Контингентные беженцы (Kontingentfluechtlinge)».
Статус контингентных беженцев в Германии получают евреи из бывшего СССР в рамках проводимой с 1 августа 1980 года международной гуманитарной акции и в соответствии с принятыми по инициативе канцлера Коля и еврейской общины в Германии «Законом об особом контингенте беженцев».

Только из Украины выехало в Германию в последнее время более 27 тыс. евреев. Правовой статус контингентных беженцев, если не принимать во внимание некоторые сложности при получении немецкого гражданства, мало чем отличается от правового положения позднего переселенца. Контингентных беженцев при незнании немецкого языка не отправляют обратно на родину.

«Люди, въехавшие в Германию в качестве иностранцев в соответствии с Законом об иностранцах». Указанная группа людей въезжает в Германию по линии воссоединения семьи на основе «Закона об иностранцах» (Auslaendergesetz). Чаще всего такая необходимость возникает после заключения брака между немецкими гражданами с одной стороны и иностранцами с другой стороны.

Согласно параграфу 23 «Закона об иностранцах» после заключения брака супругу или супруге немки или немца предоставляется разрешение на проживание в ФРГ (Aufenthaltserlaubnis) на срок от одного года до трех лет с правом продления. Поскольку разрешение на проживание в ФРГ иностранцу поначалу выдается лишь с целью воссоединения с немецким супругом, то при разводе это разрешение аннулируется.

Иностранные супруги теряют таким образом право проживания в Германии и вынуждены ее покинуть. Иностранные граждане в таких случаях могут гарантировано оставаться в Германии только в том случае, если в течение четырех лет без слишком больших перерывов проживали со своим супругом/супругой или получили бессрочный вид на жительство (unbefristete Aufenthaltserlaubnis).

Законодательство допускает в отдельных случаях и другие исключения из указанного требования покинуть страну. Иностранным супругам важно знать, что в соответствии с парагр.8 и 9 «Закона о гражданстве» они могут по истечении трех лет супружества подать заявление на предоставление немецкого гражданства.

Немецкое гражданство они получают не автоматически, а только в случае положительного решения соответствующего ведомства, которое принимает это решение.

В предоставлении немецкого гражданства отказывают при наличии у иностранца судимости, при отсутствии необходимого прожиточного минимума или при наличии прочих обстоятельств, не позволяющих характеризовать будущего гражданина Германии как надежного человека. Иностранный супруг, получивший немецкое гражданство, не теряет при разводе права проживания в Германии.

По материалам  http://www.dw-world.de

Источник: http://www.de-portal.com/ru/visa-to-germany/hidden/art7.html

Как стать поздним переселенцем?

Возможность получения статуса «позднего переселенца» продолжает оставаться актуальной для выезжающих в Германию на постоянное место жительства.

Докажите национальность

Первым шагом начала процесса вам необходимо обеспечить доказательство того, что вы имеете немецкую национальность. В Федеральном законе, регламентирующем дела беженцев и изгнанных из Германии лиц, прямо указано на необходимость наличия в одном из ваших документов записи с указанием немецкой национальности.

Дополнительно требуется предоставить письменные документы с указанием в них немецкой национальности одного из ваших бабушек/дедушек или родителей.

Подтверждение владения немецким языком

«Общеевропейская шкала уровней владения иностранными языками» и знание по ней немецкого по категории В1 также считается обязательным условием для получения статуса «позднего переселенца».

Для подтверждения своих знаний вам будет нужно пройти специальный тест в посольстве Германии или сдать специальный экзамен в одном из подразделений Института Гете и получить там так называемый Goethe-Zertifikat B1.

Тест предполагает обычную беседу, на которой вы должны показать владение элементарными навыками и умением разговаривать на обычные темы бытового уровня. Вас могут попросить рассказать о себе, о своей семье и доме, поинтересоваться причинами эмиграции в Германию.

В числе возможных вопросов – история и география Германии, ее культура и знания об известных личностях. Учитывая, что вопросы могут касаться самых разных областей, простое зазубривание ответов и фраз по «Шпрахтесту», который можно свободно найти в Сети, не имеет смысла.

Аналогичные требования предъявляются к каждому члену семьи потенциального переселенца. Для них предусмотрен специальный тест Start Deutsch A1.

Ограничения на получение статуса

Не могут получить статус «позднего переселенца» лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям. Кроме этого простого и понятного требования, ограничения распространяются на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС.

https://www.youtube.com/watch?v=VygCHNQZDLU

Стоит заметить, что ограничения существуют даже тогда, когда в таких должностях был один из ваших ближайших родственников.

Этапы получения статуса переселенца

Весь процесс получения статуса можно разделить на два этапа. На первом вам предстоит пройти все обязательные процедуры в стране вашего постоянного проживания. Именно здесь вы собираете все необходимые документы и проходите языковое тестирование. После получения визы в Германию и прибытия на место начинается второй этап.

На территории Германии вы оформляете свидетельство о регистрации на себя и членов своей семьи. После этого вам выдают назначение с распределением на постоянное место жительства.

Стоит отметить, что на первом этапе все документы оформляются на немецком языке. При необходимости выполняется их перевод с языка оригинала на немецкий. Перевод должен быть соответствующим образом заверен (апостиль).

В заключение отметим, что весь процесс получения статуса может занять примерно один год. В зависимости от конкретных обстоятельств дела этот срок может быть короче или длиннее. По прибытии на место постоянного жительства вы сможете получить документы о немецком гражданстве.

Источник: https://rusdeutsche.ru/2017/04/24/kak-stat-pozdnim-pereselencem/

Получение статуса позднего переселенца после переезда в германию

Получение статуса позднего переселенца после переезда в германию

Имея многолетний опыт решения самых разнообразных вопросов, связанных с получением статуса поздних переселенцев, наша адвокатская канцелярия стремится регулярно делиться им с читателем для того, чтобы человек, столкнувшийся с проблемами, которые, по его мнению, являются не решаемыми, понимал, что мнение квалифицированного адвоката может быть абсолютно противоположным. Однако при этом мы каждый раз напоминаем, что в случае, если Вы намерены сделать какое-либо важное юридически значимое действие, обратитесь за комплексной юридической консультацией как можно раньше, чтобы уже с самого начала двигаться по верному пути.

Однако в некоторых ситуациях действовать приходится не по ранее намеченному плану, а в силу возникших обстоятельств. Ярким примером такой спонтанности стала наша клиентка Лариса (имя было изменено). Лариса родилась в немецко-русской семье в небольшом городе Российской Федерации.

Отец нашей клиентки и его родители с раннего детства стремились привить Ларисе любовь к немецкой культуре и традициям, поэтому и немецкий язык Лариса освоила еще в дошкольном возрасте.

Однако мама нашей клиентки с таким воспитанием дочки не была согласна, в связи с чем, в семье возникали постоянные конфликты, а с родителями супруга мама Ларисы вообще практически не общалась. Возникшие разногласия приобрели особую остроту, когда в начале 90-ых годов появилась возможность выехать всей семьей в Германию в качестве поздних переселенцев.

Читайте также:  Эмиграция из россии: куда уехать пенсионеру

Мама Ларисы была категорически против переезда, а отец очень хотел поехать на Родину его семьи. Так как никто из них уступать не хотел, родители нашей клиентки решили развестись. При этом Лариса осталась вместе с матерью в России, а отец со своими родственниками переехал жить в ФРГ.

На протяжении многих лет наша клиентка поддерживала тесное общение со своим отцом и его семьей, продолжила изучать немецкий язык в школе и даже поступила на факультет германистики в университете.

Однако посещать своих родственников в Германии мама Ларисы ей запрещала.

Тогда Лариса решила поучаствовать в программе студенческого обмена, которая предусматривала, что наша клиентка сможет в течение одного семестра обучаться в одном из вузов Германии.

Оформив соответствующие документы и получив подтверждение владения немецким языком на уровне Start Deutsch В2, Лариса прибыла в Германию как студентка по обмену, выбрав вуз, который находился в том же городе, где проживал ее отец.

Убив сразу двух зайцев, наша клиентка и совершенствовала свои языковые навыки, получая новый опыт в немецком университете, и наконец-то имела возможность пообщаться со своим отцом, бабушкой и дедушкой, которые приняли ее очень гостеприимно и радушно.

Однако, когда срок программы студенческого обмена подходил к концу, наша клиента поняла, что возвращаться домой ей совсем не хочется. При этом отец настоятельно рекомендовал ей поступить в немецкий вуз и получить высшее образование именно в Германии.

Принять такое решение Ларисе было очень сложно, так как в России оставалась ее мама, которая, к тому же, эту идею не поддерживала.

По этой причине наша клиентка решила еще один семестр поучиться в Германии в качестве студентки по обмену и за это время принять окончательное решение.

https://www.youtube.com/watch?v=Gtv3LJPAGNU

Последней каплей в чаше весов, перевесивших в пользу поступления в немецкий вуз, стало знакомство Ларисы с молодым человеком, который также был студентом их университета. Их дружба быстро переросла в еще более крепкое чувство, в связи с чем, наша клиентка решила продолжить обучение в Германии, а по прошествии еще нескольких месяцев студенты решили пожениться.

Именно этот момент поставил окончательную точку в сомнениях Ларисы, и она поняла, что видит свое будущее именно в Германии.

Посоветовавшись с отцом, наша клиентка приняла решение подать заявление на получение статуса позднего переселенца, предоставив Федеральному административному ведомству Германии копии соответствующих документов, подтверждающих, что она является по национальности немкой, а также владеет языком на уровне Start Deutsch С1. Уверенная в том, что никаких проблем возникнуть не должно, Лариса после подачи заявления вышла замуж и продолжала обучение в немецком вузе, спокойно ожидая решения компетентного ведомства. Однако через несколько месяцев ожидания нашей клиенткой к ее огромному удивлению был получен отказ, согласно которому Лариса не имеет права претендовать на получение статуса поздней переселенки, так как она выехала из мест принудительного расселения, то есть не выполняет одного из требований законодательства ФРГ. Супруг Ларисы уговаривал ее на этом остановиться, так как она в любом случае обучалась в немецком вузе, а затем могла получить разрешение на пребывание в Германии как жена немца. Однако наша клиентка хотела использовать все шансы, в связи с чем, обратилась за юридической помощью в нашу адвокатскую канцелярию.

Наш адвокат, внимательно выслушав рассказ Ларисы, сообщил, что в данном можно обжаловать решение Федерального административного ведомства Германии, доказав, что требование пребывания на территориях мест принудительного расселения также было соблюдено, однако для того, чтобы иметь возможность найти соответствующие контраргументы, необходимо в первую очередь ознакомиться с материалами дела Ларисы.

Действуя от имени и в интересах Ларисы, наш адвокат направил в компетентное ведомство официальное письмо, согласно которому ведомство уведомлялось об обжаловании вынесенного им решения в отношении нашей клиентки. Кроме того, адвокат попросил предоставить нашей адвокатской канцелярии материалы дела для составления соответствующей аргументации.

Тщательно изучив полученные документы, адвокат сообщил Ларисе, что в данном случае ведомство ссылалось на то, что она выехала из России более двух лет назад, вышла тут замуж и, соответственно, переместила центр своих жизненных интересов в Германию.

Кроме того, поданный нашей клиенткой языковой сертификат был получен ей не так давно в Германии, хотя согласно установленным требованиям знания языка должны были быть подтверждены еще до момента переезда в Германию.

Еще одним фактом, который нашей клиентке во время беседы с адвокатом показался несущественным и о котором она не упомянула, стал тот факт, что во время учебы Лариса периодически подрабатывала ассистентом учителя в школах, используя свои знания немецкого и русского языков.

Однако данный факт компетентное ведомство истолковало, как подтверждение твердого намерения Ларисы постоянно проживать в Германии.

По указанным причинам адвокат попросил Ларису предоставить ему тот языковой сертификат, который был получен нашей клиенткой еще в России, для возможности участия в программе студенческого обмена, а также подтверждения регистрации места проживания Ларисы в России и прочие необходимые для доказательства правового положения нашей клиентки документы.

Получив соответствующие доказательства, наш адвокат направил в Федеральное административное ведомство Германии жалобу, в которой указывал, что отказ в предоставлении Ларисе статуса позднего переселенца был вынесен неправомерно, так как все требования, установленные законодательством Германии, выполняются нашей клиенткой в полной мере.

В первую очередь адвокатом был сделан акцент на том, что доказательства принадлежности Ларисы к немецкой национальности были должным образом предоставлены и компетентным ведомством не оспаривались.

Более того, необходимый уровень владения немецким языком также был достигнут Ларисой еще во время ее обучения в российском университете, что подтверждается соответствующим языковым сертификатом уровня Start Deutsch В2, полученным нашей клиенткой два с половиной года назад в России.

Сертификат уровня Start Deutsch С1 Лариса получила уже в Германии и предоставила его компетентному ведомству в качестве наиболее актуального языкового сертификата.

Относительно необходимости постоянного проживания на территории мест принудительного расселения наш адвокат разъяснил, что на момент подачи заявления о приобретении статуса поздней переселенки наша клиентка места принудительного расселения покинула лишь временно, что также подтверждалось соответствующей справкой о регистрации. Согласно актуальной судебной практике и действующему законодательству постоянное место жительство лица определяется по совокупности объективных и субъективных характеристик, свидетельствующих о том, что центр жизненных интересов лица находится непосредственно в месте его проживания.

Так, адвокат подчеркнул, что Лариса выехала в Германию в качестве студентки по обмену, когда ей был 21 год. Основной целью нашей клиентки было обучение, получение нового опыта и совершенствование языковых знаний. При этом Лариса была студенткой российского университета.

Тот факт, что наша клиентка в дальнейшем поступила в немецкий вуз и периодически подрабатывала в качестве ассистентки учителя в школах не меняет ее намерений, так как обучение стало логическим продолжением полученного в России образования, а подработки были временными и осуществлялись в рамках ее специализации с целью применить полученные в университете знания на практике и заработать немного денег, что также важно для студента. Однако Лариса продолжала поддерживать тесные отношения со своей мамой и друзьями в России, навещая их с определенной периодичностью.

Более того, согласно действующей судебной практике ФРГ обучение заявителя в учебном заведении вне места жительства родителей не обуславливает перенесение его постоянного места жительства в место обучения, если личные отношения с местом предыдущего места проживания не были полностью прекращены.

В дальнейшем возвращение Ларисы на территорию мест принудительного расселения было невозможно в силу того, что наша клиентка вступила в брак с гражданином Германии, то есть представляло для Ларисы особую трудность, и, следовательно, было исключением, предусмотренным § 27 абз. 1 предложением 2 закона Германии «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz).

Таким образом, адвокат детально и юридически грамотно аргументировал, что нашей клиенткой были выполнены все установленные законодательством Германии требования, следовательно, она имеет право претендовать на получение статуса позднего переселенца.

В связи с тем, что контраргументы, приведенные нашим адвокатом в официальной жалобе, полностью опирались на действующее законодательство и актуальную судебную практику Германии, а также подтверждались соответствующими доказательствами, Федеральному административному ведомству Германии оставалось лишь отменить предыдущее решение и удовлетворить требования нашего адвоката в отношении клиентки, предоставив Ларисе статус поздней переселенки.

Указанный пример из практики нашей адвокатской канцелярии демонстрирует, что только квалифицированный адвокат, имеющий многолетний опыт и регулярную практику по тем либо иным вопросам, сумеет юридически грамотно преподнести имеющие в деле факты, а также найти новые доказательства, подтверждающие правомочность Ваших требований и обосновывающие Вашу правовую позицию.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ

Источник: https://yvision.kz/post/724011

Иммиграция в Гермнаию в статусе позднего переселенца

Иммиграция в Гермнаию в статусе позднего переселенца

Иммиграция в Гермнаию в статусе позднего переселенца

Иммиграция в Гермнаию в статусе «позднего переселенца» и статус родственник «позднего переселенца имеют немного отличий, но главным из них является то, что родственникам придется нарабатывать свой трудовой стаж с нуля

Статус «позднего переселенца» официально приходить к заявителю лишь после регистрации во Фридланде.

Согласно 7 параграфу закона о перемещенных, супруг и дети «позднего переселенца, приехавшие вместе с ним в Германию получают статус родственников «позднего переселенца».

При этом супруг получит данный статус лишь в том случае, если его брак с основным заявителем был заключен не ранее чем три года тому назад. Иммиграция в Германию без выполнения данного требования также возможно, но на несколько иных условиях.

Статус «позднего переселенца» и статус родственник «позднего переселенца имеют немного отличий, но главным из них является то, что родственникам придется нарабатывать свой трудовой стаж с нуля, тогда как основной заявитель сможет «забрать» с собой тот трудовой стаж, который он наработал в стране отбытия. То есть его пенсионные накопления не сгорают, как в случае с его родственниками.

По этой причине, если имеется такая возможность, то лучше получить статус «позднего переселенца» каждому из супругов. Кстати говоря, подать заявление о признании «поздним переселенцем» супруги могут уже после приезда в Германию в качестве родственников «позднего переселенца».

Немецкое гражданство

«Поздние переселенцы», получившие свой статус по параграфам 4 и 7 получают гражданство Германии практически сразу же. Для остальных родственников будет необходимо пройти стандартную процедуру получения гражданства.

Получая немецкий паспорт в качестве «позднего переселенца» или его родственника можно сохранить за собой свое изначальное гражданство. По крайней мере, со стороны законодательства Германии никаких противоречий этому нет.

Включение в приглашение задним числом

С 13 сентября 2013 года «поздние переселенцы получили возможность включать своих прямых родственников, проживающих вне Германии в разрешение на иммиграцию в ФРГ, что называется, задним числом. Таким образом, иммиграция в Германию детей и супругов «позднего переселенца» может осуществляться в любое время после его собственного отъезда.

Кто может быть приглашен

Согласно 24 параграфу 3 федерального закона о перемещенных, уже находящиеся на территории Германии «поздние переселенцы» могут включить в разрешение на переезд в ФРГ лишь потомков по прямой линии и супругов.

Помимо этого, в законе говорится, что родственники переселенца должны проживать в той же стране в которой они жили в момент его отъезда.

Читайте также:  Все, что необходимо знать о работе в польше по биометрическому паспорту

То есть, если переселенец иммигрировал в Германию, а его ребенок после этого уехал жить, например, в Израиль, то тогда занести этого ребенка в разрешение на въезд задним числом уже не получится.

Еще недавно, родственники «поздних переселенцев» для переезда должны были подтвердить, что иммиграция в Германию для них – это способ избежать трудной жизненной ситуации. Теперь же, этого довольно-таки жёсткого требования больше нет. Единственное, что потребуется от них, это владеть немецким языком хотя бы на самом начальном уровне.

Источник: http://www.paterton.ru/immigracia-v-germaniu/status-pozdnego-pereselentsa.html

Выход есть! переезд в германию в качестве потомка позднего переселенца — блоги на русском портале германии meinland.ru

Лица немецкой национальности, оставшиеся проживать на территории стран бывшего Советского Союза с мая 1945 года либо после их изгнания с 31 марта 1952 года, а также члены их семей имеют право претендовать на предоставление им статуса позднего переселенца, позволяющего переселиться в Германию на постоянное место жительства.

 Если в 1990-ые когда, когда началась первая масштабная волна переселения, законодательством Германии были предусмотрены достаточно жесткие требования, которым должны были соответствовать заявители, ходатайствующие о присвоении им статуса поздних переселенцев, то с внесением в 2013 году изменений в Закон Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев» (Gesetz ueber die Angelegenheiten der Vertriebenen und Fluechtlinge) указанные требования были весьма смягчены. Более того, внесенные изменения предоставили всем заявителем, получившим ранее отказ в признании за ними статуса поздних переселенцев по любым причинам, второй шанс, то есть возможность подать соответствующее заявление на возобновление рассмотрения предыдущего дела, по которому ранее было вынесено отрицательное решение федеральным административным ведомством (Bundesverwaltungsamt).

Таким шансом решил воспользоваться и наш клиент Михаил (имя было изменено), уроженец Российской Федерации, принадлежащий к лицам немецкой национальности по отцовской линии.

Дедушка Михаила вернулся в Германию сразу же после распада СССР, при этом отец Михаила Дмитрий (имя было изменено) вместе со своей семьей решил остаться в России.

Однако к концу 1990-ых годов дедушка все же уговорил Дмитрия подать заявление на получение статуса позднего переселенца.

Заполнив необходимые формуляры и подав имеющиеся в наличии документы, отец нашего клиента надеялся на быстрый и успешный исход процесса, так как его отец уже был признан поздним переселенцем и несколько лет проживал в Германии.

Однако, к удивлению Дмитрия, федеральное административное ведомство отказало ему на том основании, что им не была доказана принадлежность к немецкой национальности. Шокированный таким известием отец Михаила недоумевал, какие еще доказательства ему необходимо было предоставить, если в его свидетельстве о рождении черным по белому написано, что его отец является немцем.

Раздосадованный полученным отказом Дмитрий решил, что оспаривать указанное решение ведомства по делам иностранцев уже нет смысла, в связи с чем, просто решил остаться в России.

Однако повзрослевшему и успевшему обзавестись своей семьей Михаилу известие о возможности повторной подачи заявления о присвоении статуса позднего переселенца затронуло душу. Наш клиент долго взвешивал все «за» и «против», советовался с семьей и в итоге все же решил обратиться в нашу адвокатскую канцелярию с просьбой представлять интересы его семьи в данном процессе.

В связи с тем, что речь шла не о новом деле, а о возобновлении процесса, наш адвокат предупредил клиента, что в первую очередь необходимо ознакомиться с материалами дела Дмитрия, подававшего заявление о присвоении статуса позднего переселенца в 1990-ые годы. В связи с этим адвокатом был направлен соответствующий запрос федеральное административное ведомство, далее по тексту «BVA».

Внимательно изучив материалы дела Дмитрия, адвокат сообщил Михаилу, что его отцом был получен отказ в связи с тем, что в первом паспорте, а затем и в свидетельстве о браке Дмитрия было записано, что он по национальности является русским.

Следовательно, BVA пришло к выводам, что, не смотря на то, что отец Дмитрия является немцем, сам Дмитрий свою принадлежность к немецкой национальности не признал, так как не воспользовался возможностью внести соответствующие изменения в графу «национальность».

 Более того, в предоставленных Михаилом копиях документов также было закреплено, что Михаил является русским. Таким образом, для того, чтобы иметь возможность доказать в повторном процессе принадлежность Михаила к немецкой национальности, следует, во-первых, внести соответствующие изменения в документы Дмитрия, а во-вторых, внести изменения в документы нашего клиента.

 Михаил сообщил о своей готовности выполнить все необходимые действия, при этом наш клиент должен был пообщаться со своим отцом, с которым у него, однако, сложились не очень близкие отношения, с целью выяснения, будет ли отец также подавать повторное заявление и сможет ли он внести необходимые изменения в документы.

 Сам процесс внесения изменений в документы (зачастую речь идет о свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении) в соответствии с законодательными нормами России является весьма хлопотным, так как указанные изменения вносятся органами записи актов гражданского состояния в большинстве случаев лишь на основании соответствующего решения суда, подтверждающего факт необходимости внесения указанных изменений (хотя, органы ЗАГС имеют законное право внести вышеуказанные изменения самостоятельно, т.е. без обращения в суд). Нашего клиента такие хлопоты не остановили, в связи с чем, нашим адвокатом было составлено для направления в российский суд соответствующее исковое заявление об установлении факта принадлежности к немецкой национальности и внесении изменений в необходимые документы.

 Однако в самый последний момент Дмитрий сообщил своему сыну, что он не готов к таким переменам, кроме того, здоровье не позволяет ему втягиваться в бюрократические сценарии, поэтому ни подавать заявление о признании статуса переселенца, ни инициировать процессы внесения изменений в документы он не намерен. При этом в связи с тем, что Дмитрий значился в своих документах русским, у Михаила не было оснований требовать в судебном порядке внесения изменений в его документы, так как в его свидетельстве о рождении было указано, что и мать, и отец Михаила являются русскими по национальности.

 Наш адвокат, узнав о сложившихся обстоятельствах, предупредил Михаила, что есть риск снова получить от BVA отказ в связи с тем, что его отцом в свое время не была доказана принадлежность к немецкой национальности, следовательно, цепочка, связывающая Михаила с его немецкими предками, была прервана. В связи с этим адвокат предлагал рассмотреть альтернативные варианты решения проблемы. Однако Михаил настаивал на направлении соответствующего заявления о возобновлении в отношении него и его семьи процесса о признании поздними переселенцами.

 На основании принятого клиентом решения нашим адвокатом были заполнены соответствующие формуляры и направлено детальное обоснование того факта, что Михаил принадлежит к немецкой национальности.

При этом адвокатом был сделан акцент на том, что как наш клиент, так и его отец чтят немецкие традиции, знакомы с немецкой культурой, владеют немецким языком, однако во времена советской власти Дмитрий был вынужден оставить национальность его матери, а не отца-немца в связи с тем, что опасался ущемлений его прав. На данный же момент в паспортах граждан Российской Федерации графа «национальность» отсутствует. В связи с этим и свидетельстве о рождении нашего клиента было записано, что его отец является русским по национальности. Также адвокат просил учесть, что внесение изменений в документы Михаила возможно лишь после внесения соответствующих изменений в документы его отца, однако Дмитрий отказался инициировать указанные процессы.

 Ознакомившись с полученной аргументацией, BVA сообщило, что в связи с отсутствием документов, прямо подтверждающих принадлежность Михаила и его отца к немецкой национальности, нашему клиенту не может быть присвоено статус позднего переселенца.

 В связи с полученным отказом наш адвокат снова вернулся к альтернативному варианту получения разрешения на въезд в Германию.

В связи с тем, что дедушка нашего клиента был жив и проживал в Германии, получив в свое время статус позднего переселенца, он как основной заявитель имел право в рамках немецкого законодательства (§27 Abs.

2 BVFG)  ходатайствовать о включении в решение о приеме (Aufnahmebescheid) членов своей семьи, в частности внука. При этом для того, чтобы иметь возможность переселиться в Германию, Михаилу надо было получить специальное разрешение на совместный выезд (Einbeziehungsbescheid).

 При этом адвокат обратил внимание нашего клиента на тот факт, что Михаил и его дети по прибытии в Германию в кратчайшие сроки получат немецкое гражданство (§ 7 Закона Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев»), однако супруга Михаила имеет право претендовать лишь на получение временного вида на жительство в качестве иностранного лица (§ 8 Закона Германии «О делах перемещенных лиц и беженцев»). При этом уже через три года совместной жизни в браке супруга нашего клиента также сможет также претендовать на получение немецкого гражданства.

 Кроме того, адвокат отметил, что при переезде в Германию на основании §§ 7, 8 указанного выше закона, не будет учтен трудовой стаж, который был получен Михаилом и его супругой во время работы на территории Российской Федерации. Однако в связи с тем, что Михаил и его супруга были еще молоды и не имели большого трудового стажа в России, данный нюанс не должен был играть для них большой роли.

 Михаил сообщил адвокату, что они обдумают предложенный адвокатом альтернативный вариант действий, однако при этом было принято решение обжаловать отказ в присвоении Михаилу статуса позднего переселенца. В связи с этим адвокат направил в BVA соответствующее аргументированное возражение, в котором еще раз подчеркнул основные факты, свидетельствующие в пользу нашего клиента.

Однако через некоторое время Михаил снова связался с нашей адвокатской канцелярией и сообщил, что он еще раз обсудил сложившуюся ситуацию с семьей, а также пообщался с дедушкой, который готов включить своего внука в свое решение о приеме. На основании этого адвокату было дано новое поручение с целью получения Михаилом и членами его семьи соответствующего разрешения на совместный выезд.

Наш адвокат разъяснил клиенту, что в случае подачи его дедушкой соответствующего ходатайства необходимо будет забрать поданное в Федеральное административное ведомство Германии возражение, с помощью которого был обжалован отказ BVA в присвоении Михаилу статуса позднего переселенца, так как согласно законодательству Германии в отношении одного лица не могут вестись два параллельных процесса.

 Михаил сообщил, что он все же останавливает свой выбор на процедуре получения разрешения на совместный выезд, в связи с чем, соответствующее возражение забрали, а адвокат предоставил клиенту и его дедушке перечень необходимых для направления BVA  документов. В дальнейшем адвокатом были заполнены соответствующие формуляры, и весь пакет документов был направлен на рассмотрение компетентными государственными структурами.

Через некоторое время федеральное административное ведомство (BVA) сообщило, что готово удовлетворить ходатайство дедушки Михаила, в связи с чем, наш клиент смог совместно со всеми членами своей семьи переехать в Германию, поселившись невдалеке от дедушки.

Данный пример из практики нашей адвокатской канцелярии иллюстрирует, что при обращении к опытному адвокату Вы можете получить не только качественные, профессиональные правовые консультации, юридическое сопровождение всего процесса, но также возможность изменить тактику поведения на более выгодную для Вашего конкретного случая с целью достижения необходимого результата.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Источник: http://meinland.ru/blog-1866-746-vyxod-est-pereezd-v-germaniyu-v-kachestve-potomka-pozdnego-pereselenca.html

Ссылка на основную публикацию